РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

С Георги Господинов започна „Писатели от света пътуват в Мегаро Мусикис“ в Солун

Дата на публикуване: 12:12 ч. / 08.10.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
2603
Затова решава да запише кошмара си и го прави на къс хартия, който откъсва от бележника на дядо си. Това дете продължава да пише през целия си живот и днес, точно 50 години по-късно, е писател, удостоен с много награди.Гръцката новинарска агенция припомня, че Георги Господинов е един от най-превежданите български писатели след 1989 г. и е сред най-необикновените и дръзки литератори в Европа, като през 2023 г. е удостоен с най-престижната литературна награда в англоезичния свят „Букър“.Най-новата му книга, „Градинарят и смъртта“, ще излезе в превод в Гърция през следващата пролет.
С Георги Господинов започна „Писатели от света пътуват в Мегаро Мусикис“ в Солун
С Георги Господинов започна „Писатели от света пътуват в Мегаро Мусикис“ в Солун
Снимка © Христо Стефанов
Златното мастило

С дискусия с българския писател Георги Господинов започна тазгодишното издание на цикъла от събития „Писатели от света пътуват в Мегаро Мусикис“ в Солун, съобщи АНА-МПА.

Актьорът Руси Чанев представя нова адаптирана версия на романа „Под игото“ на Иван Вазов. Тя е посветена на българските деца по света, съобщават издателите от „Изток запад“.

Освен в печатно издание новата версия на книгата се разпространява и като аудио поредица, озвучена от Чанев. По записите на отделните глави на романа актьорът е работил съвместно с радиотеатъра на програма „Христо Ботев“ на Българското национално радио (БНР). Зад проекта застава още Асоциацията на българските училища в чужбина, откъдето са предоставили книгата на български неделни училища зад граница. Изданието е илюстрирано от ученици от Национално училище за изящни изкуства „Илия Петров“ в София. 

„Решението ми да направя адаптация на романа е предизвикано от реакциите на родители, живеещи в чужбина, за четивата, които намират на техните деца и са свързани с възприятието на българската класи

Книгата „Гола деветка, двойка попове и каре гробари“ ще представи писателят, сатирик и журналист Борислав Костов в Поморие, съобщиха от пресцентъра на общинската администрация. На срещата, която ще се състои на 27 август в Градска художествена галерия „Дечко Стоев“, той ще покаже и част от своите книги с илюстрации – дело на илюстраторката Виолета Белчева. Сред творбите е любовната лирика „Пепел от пеперуди“, издадена през 2017 г.

Авторът ще почете личността на българския поет-символист Пейо Яворов и наближаващите поетични празници в Поморие „Яворови дни“ с „Вечерен разговор с листата на Яворов“. Заедно с посетителите Костов ще представи стихове, посветени на обичания български поет.

Припомняме, че ноември м.г. в пресклуба във Велико Търново писателят Борислав Костов и илюстраторката Виолета Бе

Дойчин Дойнов посвещава творби от новата си книга „Изгубени в съня“ на войната срещу Украйна. Това съобщават издателите от „Кралица Маб“.

Книгата съдържа 90 стихотворения и хайку. Те са разпределени в три дяла, като темата за войната е разгледана в последния от тях. Първият цикъл е посветен на любовта. В него интимната изповедност достига крайния предел на пълното отдаване на мисълта за любимата, разказват издателите. Темата за небесното измерение на личния свят е поставена като акцент във втория дял от „Изгубени в съня“. 

Поезията в книгата служи на любовта, вярата и добротата, за да бъде даден шанс на човешкото достойнство, посочват от „Кралица Маб“.

Литературна среща с Мария Касимова-Моасе организира Градска библиотека-Севлиево. Срещата ще се състои на 21 октомври в залата за събития. Това съобщиха организаторите. 

Мария Касимова-Моасе по професия е журналист. Биографията й включва работа в БНТ и bTV, във вестниците „Стандарт“, „24 часа“ и „Сега“. Тя е била отговорен редактор на списание „Едно“, заместник главен редактор и главен редактор на българското издание на списание „Elle“, главен редактор на списание „Капитал Light“, съосновател и главен редактор на списание „НЕЯ“. По образование – филолог. Завършила специалност „Българска филология“ в СУ „Свети Климент Охридски. Специалист по етикет и протокол, имидж и медийно поведение от школи в Париж, Лондон и Брюксел. По призвание – писател и изключителен раз

Библиотеката остава съкровище, което ще се използва още дълго време от истински изследователи, тъй като не всички книги или документи могат да бъдат дигитализирани, каза днес председателят на Румънската академия Йоан-Аурел Поп, както предаде румънската агенция Аджерпрес.

„Мнозина днес казват, че библиотеките вече губят значение и че ще се превърнат в музеи на книгите. Възможно е, но не бих казал в настоящия момент, засега, за мен като историк, да речем, още около век, ако мислим в дългосрочен план, защото не всички книги могат да бъдат дигитализирани, нито всички документи, нито всички източници, ще ви дам няколко примера. В библиотеката има и колекция от печати. Някои са част от документи, други не. Печатите не могат да се изучават онлайн. Имаме нумизматичен кабинет, който скоро ще отвори врати в нов вид и според мен е един от най-важните (с) цялата нумизматична колекци

Едно шестгодишно дете не успява да понесе тежестта на кошмара, който вижда в съня си всяка нощ. Иска да го изкара от себе си, но там, където се намира, не трябва да споделя лошите сънища, за да не се „напълни всичко с кръв“. Затова решава да запише кошмара си и го прави на къс хартия, който откъсва от бележника на дядо си. Това дете продължава да пише през целия си живот и днес, точно 50 години по-късно, е писател, удостоен с много награди.

Тази беше първата история, която Господинов сподели с публиката, която се събра във фоайето на солунската зала „Мегаро Мусикис“, за да се запознае с него и да чуе разговора му с проф. Александра Йоаниду, преводачка на много от произведенията му на гръцки език.

По време на събитието, което продължи час и половина с превод на гръцки и български език и с гръцки жестомимичен превод, Господинов се спря и на други важни моменти от детството си, на поезията, на връзката на творчеството си с Гърция, на семейството си, на страната си и на двата режима, през които е живял – социалистическа България и прехода към капиталистическия етап.

Гръцката новинарска агенция припомня, че Георги Господинов е един от най-превежданите български писатели след 1989 г. и е сред най-необикновените и дръзки литератори в Европа, като през 2023 г. е удостоен с най-престижната литературна награда в англоезичния свят „Букър“.

Най-новата му книга, „Градинарят и смъртта“, ще излезе в превод в Гърция през следващата пролет.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Писателката Мария Лалева представи новия си роман "Пътища от огън" във Велико Търново. Срещата с читатели се проведе в читалнята на Регионална библиотека "Петко Р. Славей ...
Вижте също
Книгата "Байсейнът, както и други разкази за любовта" на Ангел Г. Ангелов ще бъде представена в четвъртък, 24 октомври, в Пазарджик, в Арт-зала "Никола Манев", съобщават ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Украинското издание на списание "Ел" постави първи дами и джентълмени на корицата
Снимка на седем съпруги и двама съпрузи на лидерите на страните партньори на Украйна, почетни гости на Четвъртата среща на върха на първите дами и джентълмени, основана от първата дама Олена Зеленска, украси корицата на украинското издание на списание "Ел", съ ...
Валери Генков
Златното мастило
Новела на Брам Стокър беше преоткрита 130 години след публикуването си
Новела на Брам Стокър беше преоткрита 130 години след публикуването си, съобщи АФП. Творбата е открита в архивите на Националната библиотека в Дъблин, Ирландия, от почитател на писателя.Брам Стокър е известен най-вече с авторството на романа "Дракула".  ...
Добрина Маркова
Литературата за "млади възрастни" променя законите на книжната индустрия
Валери Генков
Златното мастило
Рядко копие на Конституцията на САЩ беше продадено на търг за девет милиона щатски долара
Рядко копие на Конституцията на САЩ, отпечатано преди 237 години и изпратено из щатите за ратифициране, беше продадено за девет милиона щатски долара на търг в Северна Каролина, предаде Асошиейтед прес.  Аукционната къща "Брънк окшънс" продаде документа - ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Франкфуртският панаир на книгата приключи, а организаторите отбелязаха ръст на посетителите
Франкфуртският панаир на книгата - най-голямата световна среща на издателската индустрия, приключи в неделя с ръстове във всички категории, предаде ДПА.  По данни на организаторите до неделя най-големият панаир на книгата е бил посетен от 230 000 човека. ...
Валери Генков
Експресивно
Дж.К. Роулинг е отказала два пъти да бъде номинирана за британската Камара на лордовете
Писателката Дж. К. Роулинг разкри, че два пъти е отхвърлила предложение да бъде номинирана за член на британската Камара на лордовете, както че ще откаже и трета, съобщи Би Би Си. Авторката на поредицата за Хари Потър каза това, след като кандидатката за лиде ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Неудобството да бъдеш жив
Ангелина Липчева
Експресивно
Писмо в бутилка, хвърлено в морето, пътува от Великобритания до Швеция по-малко от година
Валери Генков
Грейс Лидъл, момиче на 12 години, е „на седмото небе от щастие“, след като разбира, че писмо, което е пуснала в бутилка, е намерено в Швеция, предаде Пи Ей медия/ДПА. Това се случва по-малко от година, след като тя го хвърля от кей във Великобритания. На 28 август 2023 г. Грейс Лидъл, тогава на 11 години, и брат Хари, сега на 6, хвърлят стъклени бутилки от кей в Съндърланд, с ръчно на ...
Експресивно
Мила Маринова: Големият майстор на словото Йордан Радичков е необикновен творец
Валери Генков
Литературен обзор
Къщички за книги са разположени в зелените зони в централната част на Плевен. Те са монтирани п ...
Начало Златното мастило

С Георги Господинов започна „Писатели от света пътуват в Мегаро Мусикис“ в Солун

12:12 ч. / 08.10.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
2603
С Георги Господинов започна „Писатели от света пътуват в Мегаро Мусикис“ в Солун
С Георги Господинов започна „Писатели от света пътуват в Мегаро Мусикис“ в Солун
Снимка © Христо Стефанов
Златното мастило

С дискусия с българския писател Георги Господинов започна тазгодишното издание на цикъла от събития „Писатели от света пътуват в Мегаро Мусикис“ в Солун, съобщи АНА-МПА.

Актьорът Руси Чанев представя нова адаптирана версия на романа „Под игото“ на Иван Вазов. Тя е посветена на българските деца по света, съобщават издателите от „Изток запад“.

Освен в печатно издание новата версия на книгата се разпространява и като аудио поредица, озвучена от Чанев. По записите на отделните глави на романа актьорът е работил съвместно с радиотеатъра на програма „Христо Ботев“ на Българското национално радио (БНР). Зад проекта застава още Асоциацията на българските училища в чужбина, откъдето са предоставили книгата на български неделни училища зад граница. Изданието е илюстрирано от ученици от Национално училище за изящни изкуства „Илия Петров“ в София. 

„Решението ми да направя адаптация на романа е предизвикано от реакциите на родители, живеещи в чужбина, за четивата, които намират на техните деца и са свързани с възприятието на българската класи

Книгата „Гола деветка, двойка попове и каре гробари“ ще представи писателят, сатирик и журналист Борислав Костов в Поморие, съобщиха от пресцентъра на общинската администрация. На срещата, която ще се състои на 27 август в Градска художествена галерия „Дечко Стоев“, той ще покаже и част от своите книги с илюстрации – дело на илюстраторката Виолета Белчева. Сред творбите е любовната лирика „Пепел от пеперуди“, издадена през 2017 г.

Авторът ще почете личността на българския поет-символист Пейо Яворов и наближаващите поетични празници в Поморие „Яворови дни“ с „Вечерен разговор с листата на Яворов“. Заедно с посетителите Костов ще представи стихове, посветени на обичания български поет.

Припомняме, че ноември м.г. в пресклуба във Велико Търново писателят Борислав Костов и илюстраторката Виолета Бе

Дойчин Дойнов посвещава творби от новата си книга „Изгубени в съня“ на войната срещу Украйна. Това съобщават издателите от „Кралица Маб“.

Книгата съдържа 90 стихотворения и хайку. Те са разпределени в три дяла, като темата за войната е разгледана в последния от тях. Първият цикъл е посветен на любовта. В него интимната изповедност достига крайния предел на пълното отдаване на мисълта за любимата, разказват издателите. Темата за небесното измерение на личния свят е поставена като акцент във втория дял от „Изгубени в съня“. 

Поезията в книгата служи на любовта, вярата и добротата, за да бъде даден шанс на човешкото достойнство, посочват от „Кралица Маб“.

Литературна среща с Мария Касимова-Моасе организира Градска библиотека-Севлиево. Срещата ще се състои на 21 октомври в залата за събития. Това съобщиха организаторите. 

Мария Касимова-Моасе по професия е журналист. Биографията й включва работа в БНТ и bTV, във вестниците „Стандарт“, „24 часа“ и „Сега“. Тя е била отговорен редактор на списание „Едно“, заместник главен редактор и главен редактор на българското издание на списание „Elle“, главен редактор на списание „Капитал Light“, съосновател и главен редактор на списание „НЕЯ“. По образование – филолог. Завършила специалност „Българска филология“ в СУ „Свети Климент Охридски. Специалист по етикет и протокол, имидж и медийно поведение от школи в Париж, Лондон и Брюксел. По призвание – писател и изключителен раз

Библиотеката остава съкровище, което ще се използва още дълго време от истински изследователи, тъй като не всички книги или документи могат да бъдат дигитализирани, каза днес председателят на Румънската академия Йоан-Аурел Поп, както предаде румънската агенция Аджерпрес.

„Мнозина днес казват, че библиотеките вече губят значение и че ще се превърнат в музеи на книгите. Възможно е, но не бих казал в настоящия момент, засега, за мен като историк, да речем, още около век, ако мислим в дългосрочен план, защото не всички книги могат да бъдат дигитализирани, нито всички документи, нито всички източници, ще ви дам няколко примера. В библиотеката има и колекция от печати. Някои са част от документи, други не. Печатите не могат да се изучават онлайн. Имаме нумизматичен кабинет, който скоро ще отвори врати в нов вид и според мен е един от най-важните (с) цялата нумизматична колекци

Едно шестгодишно дете не успява да понесе тежестта на кошмара, който вижда в съня си всяка нощ. Иска да го изкара от себе си, но там, където се намира, не трябва да споделя лошите сънища, за да не се „напълни всичко с кръв“. Затова решава да запише кошмара си и го прави на къс хартия, който откъсва от бележника на дядо си. Това дете продължава да пише през целия си живот и днес, точно 50 години по-късно, е писател, удостоен с много награди.

Тази беше първата история, която Господинов сподели с публиката, която се събра във фоайето на солунската зала „Мегаро Мусикис“, за да се запознае с него и да чуе разговора му с проф. Александра Йоаниду, преводачка на много от произведенията му на гръцки език.

По време на събитието, което продължи час и половина с превод на гръцки и български език и с гръцки жестомимичен превод, Господинов се спря и на други важни моменти от детството си, на поезията, на връзката на творчеството си с Гърция, на семейството си, на страната си и на двата режима, през които е живял – социалистическа България и прехода към капиталистическия етап.

Гръцката новинарска агенция припомня, че Георги Господинов е един от най-превежданите български писатели след 1989 г. и е сред най-необикновените и дръзки литератори в Европа, като през 2023 г. е удостоен с най-престижната литературна награда в англоезичния свят „Букър“.

Най-новата му книга, „Градинарят и смъртта“, ще излезе в превод в Гърция през следващата пролет.

Още от рубриката
Златното мастило
Украинското издание на списание "Ел" постави първи дами и джентълмени на корицата
Валери Генков
Златното мастило
Новела на Брам Стокър беше преоткрита 130 години след публикуването си
Добрина Маркова
Златното мастило
Литературата за "млади възрастни" променя законите на книжната индустрия
Валери Генков
Всичко от рубриката
Басейнът, както и други разкази за любовта
Ангелина Липчева
Книгата "Байсейнът, както и други разкази за любовта" на Ангел Г. Ангелов ще бъде представена в четвъртък, 24 октомври, в Пазарджик, в Арт-зала "Никола Манев", съобщават ...
Литературен обзор
Носителите на Нобеловa награда за литература все още разделят читателите
Валери Генков
Литературен обзор
Франкфуртският панаир на книгата приключи, а организаторите отбелязаха ръст на посетителите
Валери Генков
Експресивно
Дж.К. Роулинг е отказала два пъти да бъде номинирана за британската Камара на лордовете
Валери Генков
Подиум на писателя
Неудобството да бъдеш жив
Ангелина Липчева
Експресивно
Писмо в бутилка, хвърлено в морето, пътува от Великобритания до Швеция по-малко от година
Валери Генков
Експресивно
Мила Маринова: Големият майстор на словото Йордан Радичков е необикновен творец
Валери Генков
Авторът и перото
Катерина Стойкова ще представи книгата си „Нокомис“ в пет града
Добрина Маркова
Литературен обзор
Вземи, прочети и върни
Ангелина Липчева
Златното мастило
Украинското издание на списание "Ел" постави първи дами и джентълмени на корицата
Валери Генков
Златното мастило
Новела на Брам Стокър беше преоткрита 130 години след публикуването си
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Мариана Бечева е победител в литературния конкурс "Стефан Фурнаджиев" в Павел баня
Мариана Бечева е победител в литературния конкурс "Стефан Фурнаджиев", съобщиха от Община Павел баня. Тя е отличена за книгата си "За тъжа - туй, дето не се запише днес, утре се забравя", а наградата беше връчена днес от заместник-кметовете на общината Милена ...
Избрано
С откриване на реновираната библиотека и с приобщаване на първокурсниците към гилдията на миньорите започна патронния празник на МГУ
С официално откриване на реновираната библиотека започна днес тържественото честване на патронния празник на Минно-геоложкия  университет (МГУ) "Св. Иван Рилски", което продължава сега с посвещаването и приобщаването на студентите първокурсници към гилдия ...
Иво Сиромахов разказва за 60 бележити българи в новата си книга
Ако сте поропуснали
Мария Лалева: Eзикът е най-малкото нещо, което ни разделя
Време е да повярваме, че не някой друг, а сами трябва да запалим огъня в себе си и да си върнем човек а в нас. Няма кой друг да ни го върне. Това каза при представянето на книгата си „Пътища от огън“ в Добрич Мария Лалева.  Тя каза също, че к ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.